世界中のユーザーに対応したQt GUIアプリ開発に!QValidator::locale()メソッドで実現する多言語対応


QValidator::locale()メソッドは、Qt GUIにおける入力検証クラスQValidatorで使用されるメソッドです。このメソッドは、QValidatorオブジェクトが使用するロケール情報を取得します。ロケール情報は、数字や文字列の書式、小数点区切り文字、通貨記号などのフォーマットを決定するために使用されます。

メソッドの役割

QValidator::locale()メソッドは、以下の役割を果たします。

  • 異なるロケール設定における入力文字列の書式変換を行う
  • ロケール情報に基づいて、入力された文字列の有効性を検証する
  • QValidatorオブジェクトが使用するロケール情報を取得する

メソッドの使用方法

QValidator::locale()メソッドは以下の構文で使用します。

QLocale QValidator::locale() const;

このメソッドは、const修飾子付きで宣言されているため、オブジェクトの状態を変更しません。メソッドの戻り値は、QValidatorオブジェクトが使用するロケール情報を表すQLocaleオブジェクトです。

具体的な例

以下の例は、QIntValidatorオブジェクトを使用して、整数のみを入力できるようにするコードです。このコードでは、QValidator::locale()メソッドを使用して、現在のロケールに基づいて小数点区切り文字を設定しています。

QIntValidator validator(0, 100);
validator.setLocale(QLocale::system());

QLineEdit *lineEdit = new QLineEdit;
lineEdit->setValidator(&validator);

このコードにおいて、QIntValidatorオブジェクトは、0から100までの整数のみを入力できるように設定されています。QValidator::setLocale()メソッドを使用して、現在のシステムロケールに基づいて小数点区切り文字が設定されています。



#include <QApplication>
#include <QLineEdit>
#include <QIntValidator>

int main(int argc, char *argv[]) {
  QApplication app(argc, argv);

  QLineEdit *lineEdit = new QLineEdit;
  QIntValidator validator(0, 100);
  validator.setLocale(QLocale::system());
  lineEdit->setValidator(&validator);

  lineEdit->show();

  return app.exec();
}

この例では、QIntValidatorオブジェクトを使用して、整数のみを入力できるようにするコードを示しています。QValidator::locale()メソッドを使用して、現在のシステムロケールに基づいて小数点区切り文字が設定されています。

例 2: 浮動小数点数を検証する

#include <QApplication>
#include <QLineEdit>
#include <QDoubleValidator>

int main(int argc, char *argv[]) {
  QApplication app(argc, argv);

  QLineEdit *lineEdit = new QLineEdit;
  QDoubleValidator validator(-1000.0, 1000.0, 2);
  validator.setLocale(QLocale::system());
  lineEdit->setValidator(&validator);

  lineEdit->show();

  return app.exec();
}

この例では、QDoubleValidatorオブジェクトを使用して、-1000.0から1000.0までの浮動小数点数を2桁の精度で検証するコードを示しています。QValidator::locale()メソッドを使用して、現在のシステムロケールに基づいて小数点区切り文字と桁区切り文字が設定されています。

例 3: 特定の文字列のみを入力できるようにする

#include <QApplication>
#include <QLineEdit>
#include <QRegularExpressionValidator>

int main(int argc, char *argv[]) {
  QApplication app(argc, argv);

  QLineEdit *lineEdit = new QLineEdit;
  QRegularExpressionValidator validator(QRegularExpression("[A-Za-z0-9]+"));
  lineEdit->setValidator(&validator);

  lineEdit->show();

  return app.exec();
}

この例では、QRegularExpressionValidatorオブジェクトを使用して、英数字のみを入力できるようにするコードを示しています。QRegularExpression::globalMatch()メソッドを使用して、入力された文字列が正規表現に一致するかどうかを検証しています。

これらの例は、QValidator::locale()メソッドを使用して、ロケール情報に基づいて入力された文字列の有効性を検証する方法を示しています。



QApplication::locale() メソッド

QApplication::locale() メソッドは、現在のアプリケーションで使用されているロケール情報を取得します。このメソッドは、QValidator::locale() メソッドと同じロケール情報を取得するため、直接的な代替方法として使用できます。

QLocale locale = QApplication::locale();

QLocale::system() メソッド

QLocale::system() メソッドは、現在のシステムロケール情報を取得します。このメソッドは、オペレーティングシステムによって設定されたロケール情報を取得するため、アプリケーション固有のロケール設定ではなく、システム全体のロケール設定に基づいて入力検証を行う場合に適しています。

QLocale locale = QLocale::system();

環境変数

LC_CTYPELANG などの環境変数は、ロケール情報を取得するために使用できます。これらの変数は、シェルスクリプトや環境設定ファイルなどで設定されることが多く、アプリケーション固有のロケール設定を定義する場合に役立ちます。

#include <QProcessEnvironment>

QProcessEnvironment env = QProcessEnvironment::systemEnvironment();
QLocale locale = QLocale(env.value("LC_CTYPE"));

設定ファイル

#include <QSettings>

QSettings settings("MyApp", "MyCompany");
QString localeName = settings.value("locale").toString();
QLocale locale = QLocale(localeName);

ユーザー設定

ユーザー設定ダイアログを使用して、ユーザーがロケール設定を選択できるようにすることができます。この方法により、ユーザーはアプリケーションの言語やフォーマットを個別に設定することができます。

#include <QDialog>
#include <QComboBox>
#include <QLabel>
#include <QPushButton>

class LocaleDialog : public QDialog {
public:
  LocaleDialog(QWidget *parent = nullptr);

  QLocale getLocale() const;

private:
  QLabel *label;
  QComboBox *comboBox;
  QPushButton *button;
};

QLocale LocaleDialog::getLocale() const {
  return QLocale(comboBox->currentText());
}

最適な方法の選択

QValidator::locale() の代替方法を選択する際には、以下の点を考慮する必要があります。

  • ロケール情報の変更可能性:ロケール情報が変更される可能性があるのか、変更されないのか
  • ロケール設定のソース:システムロケールを使用するのか、アプリケーション固有のロケール設定を使用するのか、ユーザー設定を使用するのか
  • ロケール情報の取得方法:アプリケーション全体で統一されたロケール情報を使用するのか、個々の入力項目ごとに異なるロケール情報を使用するのか

これらの点を考慮した上で、状況に合った最適な方法を選択してください。